She is so particular about her housework that servants will not work for her

• 她对家务活太挑剔了, 以致于佣人们不愿给她干活。